post

Vim fr

Contents

Introduction

“A Byte of Vim” est un livre dont l’objectif est de vous enseigner l’utilisation de l’éditeur Vim (version 7), même si vous ne savez que vous servir d’un clavier d’ordinateur.

Vim editor.gif

La première partie de ce livre est pour les nouveaux utilisateurs qui veulent comprendre ce qu’est Vim et comment s’en servir.

La seconde partie de ce livre est pour les gens qui savent déjà comment utiliser Vim et veulent apprendre les caractéristiques qui rendent Vim si puissant, telles que les fenêtres et les onglets, la gestion de l’information personnelle, le transformer en éditeur de programmeur, comment étendre Vim avec vos propres plugiciels, et plus.

Lire maintenant

Lire le livre complet en ligne.

Si vous trouvez des erreurs de frappe ou d’orthographe, nous vous encourageons à cliquer sur le lien “Éditer” dans la barre au côté gauche et à les corriger!

Acheter le livre

Une copie papier du livre peut être achetée pour être lue hors ligne quand vous le souhaitez, et pour soutenir le développement et l’amélioration continue de ce livre.

Sinon, songez à faire un don.

Téléchargement (en anglais!)

Licence et Termes d’utilisation

  1. Ce livre est sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
    • Cela signifie:
      • Vous êtes libre de Partager i.e. copier, distribuer et transmettre ce livre
      • Vous êtes libre de Remixer i.e. adapter ce livre
    • Sous les conditions suivantes:
      • Attribution. Vous devez attribuer l’oeuvre de la manière spécifiée par l’auteur ou le licenceur (mais d’aucune façon qui ne suggère qu’ils ne vous appuient, vous ou l’utilisation dont vous faites de ce livre).
      • Partager de la même façon. Si vous altérez, transformez ou vous appuyez sur cette oeuvre, vous ne pouvez distribuer l’oeuvre résultant que sous la même licence ou une licence similaire.
    • Pour toute réutilisation ou distribution, vous devez rendre clairs les termes de la licence de ce livre aux autres.
    • N’importe laquelle des conditions ci-haut peut être levée si vous obtenez la permission du détenteur du copyright.
    • Rien dans cette licence n’affaiblit ni ne restreint les droits moraux de l’auteur.
  2. L’attribution doit être présentée en offrant un lien vers http://www.swaroopch.com/notes/Vim et indiquer clairement que le texte original peut être téléchargé par ce lien.
  3. Tout code/script offert dans ce livre est licencié sous la Licence BSD à 3 clauses sauf avis contraire.
  4. Certains exemples de texte utilisés dans ce livre sont tirés de http://en.wikipedia.org et http://en.wikiquote.org sous la licence License GNU Free Documentation.
  5. Les contributions bénévoles à ce livre original doivent être sous la même licence et le copyright doit être assigné à l’auteur principal de ce livre.

Traductions

Si vous êtes intéressé à lire ou à contribuer aux traduction de ce livre en d’autres langues, veuillez consulter Translations.